L'un de mes endroits préférés pour sortir était le Dancers, un club situé à l'intersection des rues Harrison et Second. C'était un espace sombre où des lumières colorées clignotaient au rythme d'un battement industriel constant, créant une atmosphère de sensualité incontournable, avec des gens qui dansaient sur le comptoir du bar. J'avais maladroitement demandé à plusieurs jeunes femmes de danser avec moi, mais à chaque fois, elles avaient refusé. Juste au moment où le découragement s'installait, j'ai repéré une femme séduisante près de la piste de danse, appuyée contre un pilier, de longs cheveux bouclés cascadant sur ses épaules nues, et ses grands yeux marron encadrés par des sourcils épais et parfaitement soignés. En m'approchant d'elle, je me préparais à un autre refus, car elle aussi risquait de décliner ma demande. Je lui ai donc posé la question cliché : « Tu viens souvent ici ? » À ma grande surprise, cela a engagé la conversation. Et il s...
 |
| The crane is the most common bird in Monaco |
The Inspiration Behind the PoemPatrice Pastor stands out as a visionary master of modern development, crafting world-class structures of exceptional quality that elevate the skyline into a gallery of soaring architectural sculptures. He may be one of the best in the world at seamlessly blending structural engineering with artistic vision, shaping iconic landmarks that redefine luxury and set a monumental standard for modern architecture.So when I read that Patrice Pastor was suspected of being behind the leak of the Dossiers du Rocher scandal in Monaco, I took an immediate liking to him. To me, it meant he also was a man of conviction with a strong sense of justice -- someone willing to trade swords with the so-called King of Monaco and the King's men. Exposing Prince Albert and his inner circle for handing out construction contracts under the table to inferior real-estate developers took tremendous courage. And as the saying goes: "If you strike the King, you must kill him." Though Patrice Pastor denies the rumors that he hired the Mossad, so to speak, most people in Monaco believe he was the mastermind behind the operation that created an anonymous website where the public could read all those damning emails from Prince Albert's men. Nobody else in the principality possessed the motive, combined with the genius, the creativity, the passion for justice, and the financial resources required to orchestrate this type of 'Mission Impossible' operation.I also recall reading that Patrice Pastor told reporters on numerous occasions that he wasn't a nice guy, but as a developer he gets the job done. When I read this, I was even more impressed because it proved he doesn't rely on PR agents for his image; he simply says what he believes and he is completely honest. He is his own man. This is an extremely rare quality for people in the public spotlight. Moreover, any man who publicly claims he isn't a nice guy is probably a very nice guy in private, and a reliable friend. And vice versa, celebrities who engage in charity work to prove their virtue are often not so nice behind closed doors. Any man who constantly seeks public approval is not a man of integrity. One could argue that Prince Albert falls into this latter category, given his fixation on charitable campaigns juxtaposed with his sordid past actions. It is precisely the conflict between these two figures (once friends) that inspired this poem. And ironically, it may have been this friendship that led to the clash. Prince Albert may have let Patrice Pastor down at a very critical stage in his life and career. I drew the central theme from former Mayor Willie Brown of San Francisco. When he was running the city during an economic boom, a reporter once asked him about it, and he replied, "The most common bird in San Francisco is the crane bird, you see them all over the skies of San Francisco." Mayor Brown was referring to the many construction cranes dominating the San Francisco skyline. And when I was in Monaco, I noticed the many construction cranes in the sky, and most had the sign: Pastor & Fils. And when I turned my head in a different direction, I saw the big palace high up on the rock, and there was the symbolism: the construction crane versus the castle. A battle between two great men: One owns all the cranes and the real estate, the other the throne and the castle. For me as a poet, the question was about the motivation and ideals of each man. Both are very wealthy already, so it wasn't about money. The question I focused on was who has more integrity and will power? Who is the man with truth and justice on his side? On an emotional level, looking at it from the inside-out: Who is the man who won't allow his truth and justice to be violated? And at what cost? And on an objective level, looking at it from the outside-in: Who is the man on the side of truth and justice? Who is the man who holds these ideals and strives for them? My conclusions are reflected in the poem.
The air in Monaco is always clean
Sometimes a raven can be seen
But the crane bird is everywhere
Buildings rising here and there
All the cranes bear the same name
From a family with great fame
They rule the skies of Monaco
Better to be their friend than their foe
In the distance is the palace
Where the Prince is pacing with malice
Another day another scandal
The priest shook his head and lit a candle
Who had leaked the dirt?
To cause the monarchy so much hurt
Who made the man with the crown
Look like such a clown?
Surrounded by the wrong men
Punished by a poison pen
Though he still has his crown
Many greet him with a hidden frown
In Monaco the cranes are everywhere
Buildings rising here and there
Patrice Pastor stands out as a visionary master of modern development, crafting world-class structures of exceptional quality that elevate the skyline into a gallery of soaring architectural sculptures. He may be one of the best in the world at seamlessly blending structural engineering with artistic vision, shaping iconic landmarks that redefine luxury and set a monumental standard for modern architecture.
So when I read that Patrice Pastor was suspected of being behind the leak of the Dossiers du Rocher scandal in Monaco, I took an immediate liking to him. To me, it meant he also was a man of conviction with a strong sense of justice -- someone willing to trade swords with the so-called King of Monaco and the King's men. Exposing Prince Albert and his inner circle for handing out construction contracts under the table to inferior real-estate developers took tremendous courage. And as the saying goes: "If you strike the King, you must kill him."
Though Patrice Pastor denies the rumors that he hired the Mossad, so to speak, most people in Monaco believe he was the mastermind behind the operation that created an anonymous website where the public could read all those damning emails from Prince Albert's men. Nobody else in the principality possessed the motive, combined with the genius, the creativity, the passion for justice, and the financial resources required to orchestrate this type of 'Mission Impossible' operation.
I also recall reading that Patrice Pastor told reporters on numerous occasions that he wasn't a nice guy, but as a developer he gets the job done. When I read this, I was even more impressed because it proved he doesn't rely on PR agents for his image; he simply says what he believes and he is completely honest. He is his own man. This is an extremely rare quality for people in the public spotlight.
Moreover, any man who publicly claims he isn't a nice guy is probably a very nice guy in private, and a reliable friend. And vice versa, celebrities who engage in charity work to prove their virtue are often not so nice behind closed doors. Any man who constantly seeks public approval is not a man of integrity. One could argue that Prince Albert falls into this latter category, given his fixation on charitable campaigns juxtaposed with his sordid past actions. It is precisely the conflict between these two figures (once friends) that inspired this poem. And ironically, it may have been this friendship that led to the clash. Prince Albert may have let Patrice Pastor down at a very critical stage in his life and career.
I drew the central theme from former Mayor Willie Brown of San Francisco. When he was running the city during an economic boom, a reporter once asked him about it, and he replied, "The most common bird in San Francisco is the crane bird, you see them all over the skies of San Francisco." Mayor Brown was referring to the many construction cranes dominating the San Francisco skyline.
And when I was in Monaco, I noticed the many construction cranes in the sky, and most had the sign: Pastor & Fils. And when I turned my head in a different direction, I saw the big palace high up on the rock, and there was the symbolism: the construction crane versus the castle. A battle between two great men: One owns all the cranes and the real estate, the other the throne and the castle.
For me as a poet, the question was about the motivation and ideals of each man. Both are very wealthy already, so it wasn't about money. The question I focused on was who has more integrity and will power? Who is the man with truth and justice on his side?
On an emotional level, looking at it from the inside-out: Who is the man who won't allow his truth and justice to be violated? And at what cost? And on an objective level, looking at it from the outside-in: Who is the man on the side of truth and justice? Who is the man who holds these ideals and strives for them? My conclusions are reflected in the poem.
 |
| The Crane (bird) |
 |
| J.B. Pastor & Fils |
.jpg "Prince's Palace in Monaco — home of Prince Albert II") |
|