L'un de mes endroits préférés pour sortir était le Dancers, un club situé à l'intersection des rues Harrison et Second. C'était un espace sombre où des lumières colorées clignotaient au rythme d'un battement industriel constant, créant une atmosphère de sensualité incontournable, avec des gens qui dansaient sur le comptoir du bar. J'avais maladroitement demandé à plusieurs jeunes femmes de danser avec moi, mais à chaque fois, elles avaient refusé. Juste au moment où le découragement s'installait, j'ai repéré une femme séduisante près de la piste de danse, appuyée contre un pilier, de longs cheveux bouclés cascadant sur ses épaules nues, et ses grands yeux marron encadrés par des sourcils épais et parfaitement soignés. En m'approchant d'elle, je me préparais à un autre refus, car elle aussi risquait de décliner ma demande. Je lui ai donc posé la question cliché : « Tu viens souvent ici ? » À ma grande surprise, cela a engagé la conversation. Et il s...
In de vroege jaren tachtig, tijdens mijn late tienerjaren, worstelde ik met een onzekerheid: mijn „prins Charles-oren.” Ze stonden open als een paar spinnakerzeilen. Telkens wanneer ik met een meisje van mijn leeftijd praatte in een Nederlandse discotheek, hield ik haar strategisch aan mijn linkerkant, ervan overtuigd dat mijn rechteroor nog verder openstond. Mijn hele leven had ik mijn haar lang gedragen om ze te verbergen. En destijds was de modieuze trend in Nederland een kapsel dat lang was vanboven maar kort aan de zijkanten, waardoor de oren volledig blootlagen.